Čeština do Siemens LOGO! Soft Comfort V9

Vývojové prostředí LOGO! Soft Comfort od společnosti Siemens je standardním nástrojem pro programování PLC Siemens LOGO!. V základní verzi však neobsahuje češtinu, proto jsme se rozhodli vám připravit vlastní, neoficiální překlad do českého jazyka. 

Ve článku si ukážeme, jak do LOGO! Soft Comfort V9 češtinu nainstalovat a správně ji aktivovat.

Co budete potřebovat

• Nainstalovaný DVD LOGO! Soft Comfort V9 (elektronická verze LOGO! Soft Comfort V9 již češtinu obsahuje) 
• Stažený balíček s českou lokalizací (ZIP archiv)
• Oprávnění zapisovat do instalační složky programu (správce)

Postup instalace češtiny

1. Rozbalení jazykového balíčku

Stažený soubor .zip rozbalte do složky. Po rozbalení se objeví následující tři soubory:

• help/
  • Help_cs_CZ.jar 
• Language_cs_CZ.properties
• Language.properties
• Help_cs_CZ.jar

2. Kopírování souborů do správných složek

Otevřete složku s nainstalovaným LOGO! Soft Comfort (obvykle se nachází na cestě C:\Program Files\Siemens\LOGOComfort_V9) a soubory zkopírujte přímo do hlavní instalační složky LOGOComfort_V9.

Pokud vás Windows vyzve k potvrzení oprávnění, je nutné operaci potvrdit jako správce. Výsledná struktura souborů je: 

• LOGOComfort_V0/
  • help/
    • Help_cs_CZ.jar 
  • Language_cs_CZ.properties
  • Language.properties

3. Nastavení češtiny v aplikaci

1. Spusťte LOGO! Soft Comfort V9
2. V horním menu přejděte na Tools → Options
3. V položce Language vyberte Čeština
4. Nastavení potvrďte

4. Restart aplikace

Aby se změna jazyka projevila ve všech částech programu, ukončete a znovu spusťte LOGO! Soft Comfort.
Po restartu by již mělo být celé prostředí v češtině, včetně nápovědy.

Poznámka

Jedná se o neoficiální překlad programu Siemens LOGO Soft Comfort V9 do českého jazyka od firmy Sampli s.r.o. Překlad si neklade za cíl být technicky přesný, ale pouze usnadňuje práci v prostředí LOGO Soft Comfort pro uživatele, kteří nejsou příliš velkými kamarády s Angličtinou. Překlad nezahrnuje stránky nápovědy. Vzhledem k tomu, že se jedná o strojový překlad, může obsahovat nepřesnosti.

Pokud v překladech narazíte na chyby, neváhejte nás kontaktovat, abychom je mohli opravit i pro další uživatele.